Whether you’re flying for business or a tropical escape, staying connected at 30,000 feet is usually a top priority. For years, Copa Airlines has been a bit of a holdout…